Se potessi esprimere un desiderio, starei seduto su una torta di uva spina... grande come una montagna.
Kad bi mi se stvarno ispunila želja, sad bih sedeo na piti od ogrozda velikoj kao planina.
Mi trovavo in una stanza rossa con un piccolo uomo vestito di rosso e un vecchio seduto su una poltrona.
Bila sam u crvenoj sobi s èoveèuljkom u crvenom i starcem u fotelji.
Ho sempre pensato che un giorno mi sarei seduto su questa poltrona.
Uvek sam mislio da æu jednog dana poginuti u ovoj stolici.
E intanto chi e' seduto su un milione di dollari?
Pogledaj! Ko sedi na, jebenih, milion dolara? Grešim li?
Harold, il tuo sfortunato fondoschiena è seduto su quella sedia da 15 anni.
Harold, tvoja nesretna guzica sedi u toj stolici veæ 15 godina.
Signori signore e chiunque altro non sia seduto su cuscini oggi vi sentirete uguali.
Moji lordovi moje dame i svi ostali ovde koji ne sedite na jastucima danas ste svi jednaki.
Seduto su una stuoia per strada guadagneresti di più!
Ako sedneš napolje, više æeš zaraditi.
Come fai a stare seduto su questo tetto tutta la notte, al freddo, a ancora credere che la tua zucca verra'?
Kako uspeš da presediš celo veèe na krovu, po hladnoæi, i dalje imaš vere da æe se bundevica pojaviti?
Una settimana fa il mio collega era seduto su quella sedia, ed ora e' morto.
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
E 'strano che le sedie anche non esistere quando non sei seduto su di loro.
Чудно је и да постоје када не седиш на њима.
Tutto cio' che so e' che sarei molto piu' preoccupato se ora fossi seduto su quella spiaggia.
Znam da bih bio zabrinutiji da sam ostao da sjedim na plaži.
Eri un ragazzino del college impaurito, seduto su quelle gradinate, tentando di pararti il culo.
Bio si mali preplasheni deckic pokushavao si da drzish svoje dupe van igre.
Sei letteralmente seduto su una miniera d'oro.
Ti doslovno sediš na rudniku zlata.
Cristo, Luciano e' seduto su mezzo milione.
Isuse, Luciano sedi na pola miliona.
No, tu... pero' ti sei seduto su dei brillantini.
Ne, ti iako, seo si u malo šljokica.
È seduto su un accesso OHOH livello uno.
Активирали сте ниво 1 на вашем ХОХО.
Ti sei seduto su una siringa, in auto.
Ušpricali su ti nešto u kolima. Špric?
Si', e' seduto su una panchina del parco dall'altra parte dell'entrata principale.
Da, sedi na klupi u parku preko puta glavnog ulaza.
Be', se avessi avuto davanti Morelli, ora sarei seduto su 50.000 dollari.
Šališ se. Da sam ja naleteo na Morelija, veæ bih držao 50.000 u rukama.
E tu, amico mio, ti sei seduto su una gomma da masticare.
A ti moj prijatelju si sjeo na žvaku.
"E rimase seduto su quella panchina, ignaro del mondo, o del tempo, che passava intorno a lui.
I on je sjedio na klupi, nesvijestan svijeta oko sebe, ili vremena koje je prolazilo.
Troverebbe un uomo seduto su una poltrona.
Vidjet æe èovjeka kako sjedi u naslonjaèu.
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
Sapete, c'è una scena in apertura, c'è un tizio sulla sinistra con una camicia gialla addosso, seduto su una sedia girata al contrario, lui era un vero gangster.
U uvodnoj sceni filma, ima jedan čovjek s lijeve strane, u žutoj majici, sjedi na stolici s obrnute strane. On je bio pravi kriminalac.
Beh, ti sei appena seduto su una scultura da ottantamila dollari...
Sjediš na skulpturi od 80 tisuæa.
Sai, quando conobbi Howard, a lui piaceva tirarsi fuori lo scroto dai pantaloncini e dire... "Oh, mi sono seduto su una gomma!"
Znaš, kad sam tek upoznao Hauarda, imao je običaj da izvuče mošnice iz šorca i kaže: "Ah, sjeo sam na žvaku"
Il tuo amico e' seduto su un ordigno artigianale.
Tvoj prijatelj sedi na improvizovanoj bombi.
Sono stato seduto su una panchina del parco per quasi 4 ore.
самседеона парк клупа за скоро четири сата.
Si e' seduto su un aereo, e non aveva idea di come sarebbe finito il giorno.
Bio je ovde sedeo u avionu i da je Ne, ideje danas o do kraja će biti.
Non pensavo che mi sarei nuovamente seduto su questa sedia.
Nisam verovao da æu ponovo sedeti u ovoj stolici.
Basta che ti metti seduto su questa sedia e ti do' un'occhiata
Samo sedi u tu stolicu, da te pogledam.
Vogliono vendicare la morte del padre, mentre te ne stai seduto su questa sedia... senza far niente.
One æe osvetiti svog oca dok ti sediš ovde u svojoj stolici i ne radiš ništa.
Questo tizio, è seduto su almeno... 300mila dollari.
Овај тип има најмање... 300 тисућа долара! Бум!
Ma sono pronto a scommettere che se vi chiedessi di ricordare chi è seduto su un cavallo scuro parlante nel vostro ingresso proprio ora, sareste in grado di vederlo.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Non c'è fama. La gente pensa quasi che me ne sia andato tra "Titanic" e "Avatar" e che mi stessi girando i pollici seduto su qualche spiaggia.
Људи мисле да сам између "Титаника" и "Аватара" отишао негде и седео на плажи и турпијао нокте.
Nell'anno in cui morì il re Ozia, io vidi il Signore seduto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo manto riempivano il tempio
Godine koje umre car Ozija videh Gospoda gde sedi na prestolu visokom i izdignutom, i skut Mu ispunjavaše crkvu.
Dite alla figlia di Sion: Ecco, il tuo re viene a te mite, seduto su un'asina, con un puledro figlio di bestia da soma
Kažite kćeri Sionovoj: Evo car tvoj ide tebi krotak, i jaše na magarcu, i magaretu sinu magaričinom.
0.61673808097839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi mi se stvarno ispunila želja, sad bih sedeo na piti od ogrozda velikoj kao planina. 